Det er 50 år f.kr og hele Gallien er besat af romere....Hele Galien?? Langt inde i de Galliske skove ligger en lille landsby, der gang på gang smider de romerske magthavere på (og igennem) porten. Hemmeligheden er troldmanden Miraculix. Han forsyner krigerne med en trylledrik, der giver dem uanede kraæfter, I landsbyen bor de to venner Asteric og Obelx. Asterix er lille, kvik og lynhurtig. Hans bedste ven, den kæmpestore Obelix, faldt i gryden med trylledrik som lille og har siden besiddet de magiske kræfter. Og Obelic elsker at tæve romere.